Return of Reckoning

If any Italian wants to test if the vo_italian.myp works
https://drive.google.com/file/d/1r4v7oK ... sp=sharing


Thanks MaxHayman for digging out the old files!

Pushing.

Any italians who want to test this, would be much appriciated if you can test and tell if it works without issues

Hello everyone.

I downloaded RoR just tonight and since i'm an italian user, i can confirm that the file works but at 50%. ( Obviously to activate it i wrote the command /language 4 in the chat tab )

Some words in the various UI of the game (Inventory, Glossary, Missions, Skills, Character, etc.) are translated in italian and some are not, perhaps due to the update of the new client.

In any case, I thank you for sharing the file in the forum also for the Italian language.

Good game to you all.


EDIT UPDATE:

I just discovered that with my Magus lvl 4 i was unable to complete Virixa's quest "Blood" translated into my language in Italian "SANGUE".

It is due to a translation error because the quest in Italian told me to kill the "Lancers" of the village while in the original English version they were the "Citizens" of the village, i discovered it by linking the quest in the chat tab and clicking on it with the left mouse button appeared in English language with the correct words.

I don't know if it has also happened to other translations but in the meantime it is better to inform you.

Good night and see ya soon!

Thank you for testing. There's not much that can be done about the missing translation parts. The main concern was to see if the file works without messing up the UI or crashing the game.
Fully translating everything would be a huge task and extracting the *.myp and doing it.

xpander wrote: ↑Mon Aug 09, 2021 8:00 am Thank you for testing. There's not much that can be done about the missing translation parts. The main concern was to see if the file works without messing up the UI or crashing the game.
Fully translating everything would be a huge task and extracting the *.myp and doing it.

Yes, so far the game runs smoothly without any problems.

For me whether it is translated into Italian or not it makes no difference because i understand and speak English very well but in certain circumstances, and also for other users who do not understand it, is useful to have a translation of something.

Thanks again.

какую команду и где писать после 3 шага (спойлер не открывается)???

Kamikadzer0 wrote: ↑Wed Aug 25, 2021 8:10 am какую команду и где писать после 3 шага (спойлер не открывается)???

download the vo_russian.myp
put it to RoR folder
start the game and write into chat window restart the game.
should work

aso for spoiler not opening, maybe different browser would open it

I hope I can change the Chinese language...

Tengo una duda aun, se sigue actualizando los idiomas?

Спасибо за перевод! Thanks for the translation!