Page 1 of 1

Russian localization

Posted: Fri Sep 05, 2025 8:00 am
by greenscalelol
Is there any russian localization or some plans for it? It could attract many new players for who language barrier is a problem (personally i have some frens who don't play because of it). And with current state of AI techs it could be a way easier to support new patches and translate all the stuff to russian. I tried it even in orcish\goblin phrases and it could offer nice-looking translations with an origin style. I think it wouldn't be a problem to vibecode this auto-translator using Qwen or some other model that supports russian well.

So please devs share your plans about it.

Re: Russian localization

Posted: Fri Sep 05, 2025 11:11 am
by SWEtree
I remember last year on live server. Every chat was in russian. Always good with new players but theres a backside of this...

Re: Russian localization

Posted: Fri Sep 05, 2025 1:33 pm
by greenscalelol
SWEtree wrote: Fri Sep 05, 2025 11:11 am I remember last year on live server. Every chat was in russian. Always good with new players but theres a backside of this...
You're right that the common language for chats except lang-specified should be in English cuz it's an international server. But more languages means more players - if devs could make translation process highly automated using AI it is possible to support other languages too, it's always much more comfortable to play with native-lang client.

Re: Russian localization

Posted: Fri Sep 05, 2025 3:36 pm
by Rydiak
I am watching this thread. Any more racist posts will be punished severely.