Page 1 of 1

Game translation

Posted: Tue Jan 07, 2025 10:07 pm
by awghost25
Hi, I'm playing from Spain and the game is in Spanish, both the audio and key parts of the hud, but there are texts like those of the NPCs that are not translated or I think they don't have a translation. That said, is there a way to fix this with an external translation package? Because I doubt it's a developer error.

Re: Game translation

Posted: Wed Jan 08, 2025 11:36 am
by luksr96
All spanish speakers need the game translated into Spanish. I hope they do it one day.

Re: Game translation

Posted: Wed Jan 08, 2025 1:02 pm
by wopwop25
Isnt there a program that autotranslate games?
Not sure but i think when Lost Ark was released in KR alot ppl used a translationoverlay.

Dont know if this works well.

Re: Game translation

Posted: Wed Jan 08, 2025 3:16 pm
by awghost25
Jugando al WoW Classic use un pack de traduccion externo por eso pregunto a ver si algun dev lee esto
Playing WoW Classic I used an external translation pack so I'm asking if any dev reads this

Re: Game translation

Posted: Wed Jan 08, 2025 3:22 pm
by awghost25
ESP: Se supone que el juego está traducido como tal al español pero como ya dije antes solo lo mas básico como los HUD y me sorprendió que los tutoriales estén traducidos. pero para el resto de cosas como descripción de misiones y todo lo demás no tiene traducción. Creo que antaño el juego si estuvo traducido o lo fue a estar pero como es como si lo dejasen a medio hacer.
ENG: The game is supposed to be translated into Spanish, but as I said before, only the most basic things like the HUD are translated, and I was surprised that the tutorials are translated. But for the rest of things like mission descriptions and everything else, there is no translation. I think that the game was translated in the past or was going to be, but it's as if they left it half-done.