Page 1 of 1
Brasileiros precisamo de voces para traduzirem
Posted: Tue Sep 18, 2018 10:33 pm
by aedan122
brasileiros,um companheiro do jogo proporcionou o link para trazer o game do ingles para o portugues,quem puder este o link para o acesso:
https://crowdin.com/project/waremu
Re: Brasileiros precisamo de voces para traduzirem
Posted: Wed Sep 19, 2018 12:59 am
by joaolol
Topo ir ajudando aos poucos, quando estiver com tempo livre.
Só acho que devemos fazer o negócio direito. Precisamos chegar em alguns consensos quanto a nomes pra não ficar ruim....
Por exemplo: como vamos traduzir "GREENSKIN" ou "EMPIRE"? "Peles-verde" e "Império"?
E quando for item, por exemplo "EMPIRE BANNER"? ficaria "Bandeira do Império" ou "Bandeira Imperial"?