Return of Reckoning

Hallo,
wer kann mir mal von den Admins hier helfen?!.

Mein Account der unter 'Hornisse' läuft hab ich die Email Adresse geändert weil die Alte nicht mehr existiert, jetzt hab ich das Problem das ich keinen Aktivierungs Link bekomme mit der Neuen, die aber in Ordnung ist.
Ich hab nu nicht die Lusten wieder von Vorne anzufangen, da mein kleiner Zwerg schon LVL 37 ist, macht zwar Laune, muss aber
nicht wieder von vorne sein.

thx
Hornisse

German:
Aktivierungsmails brauchen etwas Zeit. Gerne mal einen kompletten Tag, kommen aber an. Hab Geduld
Wenn das schon länger als zwei Tage benötigt, dann sollte ein Admin wirklich mal drauf schauen.
Am Rande: Englisch ist Boardsprache. Die Admins sehen das nicht so gerne außerhalb der Sprachunterforen.


English:
Activation mails need a bit of time. Often a whole day but they'll arrive. Be patient
If this is going on longer than two days already, then an admin should have a look at it.
Side note: English is the board language. The admins don't like to see this outside the language specific subforums.