Return of Reckoning

Hey zusammen, ich liebe dieses Spiel. So wie wohl die meisten von uns.
Damals als es noch offiziell war gab es das auch auf Deutsch, kann man mit der Original CD irgendwie die Sprache übernehmen? Der Sound ist mir relativ, aber der Untertitel sollte Deutsch sein (mein Englisch ist unterirdisch).
Kennt sich da einer aus?
Einer hatte mir geschrieben das das mit der Original CD gehen soll, aber leider nicht gesagt wie.

Würde dann gerne einiges auf meinem Youtube Kanal bringen, stelle diesen grade um. Lasse alles auslaufen und möchte auf Warhammer Games umsteigen (also nicht nur dieses Spiel). Banner und alles hab ich schon dementsprechend bearbeitet.
Aber ich würde gerne mit diesem anfangen und so als "dauer" Projekt machen, da dieses Spiel eine Leidenschaft ist, es weckt so schöne Erinnerungen.

Bitte um Hilfe,
lg TimoTime

Probier im chat mal den Befehl /lamguage 3, das war zumindest im life der befehl zum sprache wechseln.... sollte funktionieren.

@Theseus
Danke für die Schnelle Antwort, ich habe das Multisprachpacket (Deutsch) gedownloadet und in die Ordner gepackt, und ingame so gemacht wie du sagtest.
Einiges ist auf Deutsch *freu* aber leider nicht alles, quest sind noch auf englisch, brauch ich da noch was?

Theseus wrote:Probier im chat mal den Befehl /lamguage 3, das war zumindest im life der befehl zum sprache wechseln.... sollte funktionieren.

Danke für die Schnelle Antwort, ich habe das Multisprachpacket (Deutsch) gedownloadet und in die Ordner gepackt, und ingame so gemacht wie du sagtest.
Einiges ist auf Deutsch *freu* aber leider nicht alles, quest sind noch auf englisch, brauch ich da noch was?

Hm, eigentlich brauchst du nichts weiter, damit sollte alles deutsch sein..... das einzige, was ich mir vorstellen kann, ist dass alles was serverbasiert ist vom dev team noch nicht übersetzt wurde, daher also nur die client inherenten daten momentan aud deutsch umgestellt werden können. ist jetzt aber nur ne vermutung, ich selber spiele auf englisch.

klingt logisch, schade eigentlich. Mein Englisch ist zu bad dafür
Aber danke für die hilfe ^^

Theseus wrote:Hm, eigentlich brauchst du nichts weiter, damit sollte alles deutsch sein..... das einzige, was ich mir vorstellen kann, ist dass alles was serverbasiert ist vom dev team noch nicht übersetzt wurde, daher also nur die client inherenten daten momentan aud deutsch umgestellt werden können. ist jetzt aber nur ne vermutung, ich selber spiele auf englisch.

Ja. Questtexte, NPC/Mob Namen und Gegenstände sind Serverside.

TimoTimeYoutube wrote:klingt logisch, schade eigentlich. Mein Englisch ist zu bad dafür
Aber danke für die hilfe ^^

Naja, die beste Möglichkeit es zu verbessern.

Wie ich gehört habe, denkt man im Dev-Team schon über die Mehrsprachigkeit nach.
Wir haben deshalb angefangen, die Quests zu übersetzen, kommen aber, auf Grund von "Personalmangel" nur langsam voran. Ich habe schon oft hier nachgefragt, ob jemand noch Screenshots der Quests vom deutschen Server hat, aber bisher habe ich noch nichts bekommen.
Den Stand der bisherigen Übersetzungen findest du unter:
https://waaagh.de/war-uebersetzen/

Wäre es da nicht möglich wenn jemand das Original Spiel noch hat es daraus zu nehmen? Oder sind die Sprachen nicht auf der Cd?
Und danke für die schnellen Antworten.