WarEmu Translation Project

[Reifnir]

Hey, i want to help but i have to log in at crowdin. Or do i need only a account?

[Edigin03]

Hi,

i want to translate quests to german.

Am i right here?

Can i help and if, how i do it?

Hey.

Just log into https://crwd.in/waremu and get editing. We import the data ever so often

Hi, I translated many npc names (especially RvR guards and starting zone npcs) and a handful of quests for the german translation. I tried my best with the Greenskins stuff. Would like to see them implemented

[MaxHayman]

I pushed a load of translations and will be deployed next patch. Thank you.

[Edigin03]

I pushed a load of translations and will be deployed next patch. Thank you.

Thanks, its good to see it in the game. I have translated and corrected a lot more over the past week. If anybody wants to help this project please don't use Google Translate without proofreading xD

[ariusblade]

Hi guys! translating italian at the moment!

[efendisiz]

Can we start a translation for Turkish?

[Edigin03]

I pushed a load of translations and will be deployed next patch. Thank you.

Hi Max, over the last weeks I translated all missing (over 12.000) German Npc Names that you uploaded onto Crowdin (Yes i spent way to much time on it).

I would really like to see them in the game. I can also translate the newer Npcs that weren't on Crowdin like the Keep Guards in Troll Country if you upload them. I will probably work on gameobjects or quest titles & objectives next.

[Edigin03]

Translation of german questnames and game objects is finished

[MaxHayman]

Hey Edigin03,

Thank you.

So annoyingly CrowdIn changed the API we were using to export into the game so that needs to be updated.

Once we have fixed that we can export. I will keep you updated.