Traduction des Patchnote

[Grunbag]

Bonjour à la communauté française ! J'ai décider de traduire chaque MAJ en fr ici pour ceux qui maîtrise mal la langue de Shakespear.

PRECISION : je ne fais pas parti du staff , toute question ou reclamation ici est donc inutile. Si une traduction vous semble erronée , merci de me le faire savoir par MP.

Attention : merci de ne pas poster de réponses dans ce topic , je ne posterais que les tradictions à la suite. Merci de faire un autre post pour en discuter

CAUTION: do not post any answer here , it's only reserved to server change log translation. Thanks to make a new thread if you want to talk abut it.

Je ferais la traduction ici à chaque Patch , ce qui facilitera la compréhension de chacun.

[Equilibre des classes]

Torquemadra
Phase de test - chacun de ces changements est suceptible d'être changé ou supprimé à tout moment et sans avertissements.

MAJ Garde Noire
- Shield of Rage sera également placé sur votre Dark Protector si celui ci est à moins de 50 mètres.

Path Of Malice
- Blade of Ruin a été supprimé
- L'abilité Get Down! A été ajoutée à 9 points de spe de la path of malice
- Enraged beating à été déplacée à 5 points de spe.

Path of Loathing
- Force of Fury à été déplacée à 13 points de spe.
- Force of Fury est maintenant egalement placée sur votre Dark Protector si celui ci est à moins de 50 mètres.
- Terrifying Foe à été déplacée à 7 points de spe.
- None Shall Pass est retournée à 5 points de spe.
- Anger Drives Me a été déplacée à 3 points de spe.

Path of Anguish
- Elite Training donne maintenant de la Parade et de la dissipation, défendra toujours contre seulement 4 attaques, toutefois elles peuvent être parées OU dissipées .
- Elite Training sera egalement placée sur votre Dark Protector si celui ci est à moins de 50 mètres .

Précisions
- Get Down! : L'abilité est utilisable seulement avec une arme à 2mains et non plus avec un bouclier même si L'abilité n'est pas grisé.
- Get Down! : la description de L'abilité indique un cooldown de 10 secondes , il est en réalité de 20 secondes.
- le 'knock down' de Get Down! n'a pas d'animation qui vous met au sol, vous etes incapacité avec toutes vos abilités grises, mais du travail supplementaire est requis pour que le personnage soit allongé au sol.
- certaines abilités seront "rouge" et un message vous dira que vous êtes d'un niveau trop bas pour les utiliser, cependant elles marcherons normalement dès que vous aurez la possibilité de les avoir et de les utiliser. Cela disparaitra quand vous aurez atteins un certain level.

[General]

Natherul
- Un code à été ajouté afin de détecter les erreur de chargement de guilde à cause de problèmes en lien avec les alliances.
- Une vérification à été ajoutée pour de nombreux chefs de guilde.

CegeePegee
- Modification de l'XP reçue dans les groupes pour une échelle de gains basée sur le niveau de chaque personne dans le groupe - plus votre niveau est bas et plus l'XP gagnée sur des kills sera basse.

[RvR]

Natherul
- Le code du lock de zone à été ajusté

[Autres]

Wargrimnir
- La QP Ebon Keep (Chap22 Empire) est maintenant opérationnelle.
- Les stats ont été corrigées pour les objets d'influence du Ch20, Ch21, and Ch22.. ~400 objets au total.
- Correction de plusieurs Haches à 2 mains qui n'étaient pas marquées de la bonne capacité, faisant apparaître à tord certaines abilités en gris.

Hargrim
- La QP Fall of Firebrew (Chap 8 Peaux-Vertes) est maintenant opérationnelle.
- La QP Phoenix Eye (Chap20 Elfes Noirs) est maintenant opérationnelle.