Return of Reckoning

Hello!
Well my problem is that even working pqs are stopped counting objectives for my character. I can finish them (fight thorugh all the phases) but i cannot open the chest at the end. (tested with "welcome to troll country")

Thanks in advance for any solution or advice