There are 2 versions of file d3dx9_34.dll (probably 32 and 64 bits ?) : one has a size of 3mb, and the other one 4mb. The 3mb is the good one.
Of course I picked the wrong one first

After copying the other version in the game directory, it works !
Thanks for your help.