Return of Reckoning

je m'exprime en français (bad English translation just after :-) )

bonjour à l'équipe et merci pour tout ce que vous faites.
J'avais recu 4 courriers, aprés avoir lu le premier, j'ai voulu l'effacer. le courrier ne s'est pas effacé, j'ai recommencé la tentative 3-4 fois sans succés.
mais ...

pour etre précis, les courriers ont été effacés le mardi 02 mars entre 23h et 00h30
(to be precise, the letters were deleted on Tuesday March 02 between 11 p.m. and 12:30 a.m.)

je m'exprime en français (bad English translation just after :-) )

bonjour à l'équipe et merci pour tout ce que vous faites.
(hello to the team and thank you for everything you do.)
J'avais recu 4 courriers, aprés avoir lu le premier, j'ai voulu l'effacer. le courrier ne s'est pas effacé, j'ai ...