Return of Reckoning

Hi there I am in the same case as you. Did you end up finding the trick? Not sure what those “big binoculars” are

EDIT: had to right click on the Dark Elf Report object in the quest object bag section