Übersetzung in deutscher Sprache

[RvR]

Hargrim
- Changing character during RvR session will remove whole contribution from all characters of this player
- Increased the importance of contribution in current zone for the bonus in next zones

[Dungeons]

Hargrim
- Portal created after killing the boss will now lead outside Gunbad to avoid some weird issues
- PQs won't reset after 3 minutes in case you failed them, they will correctly reset after 8 hours

Grunbag
- Moved Mid Wing PQ Healer so you won't respawn on the wrong side of the barrier

[General]

Natherul
- Removed the stats from kegs end pocket item
- Removed some kegs end spawns that where left in IC

[Public Quests]

Lheana
- Corrected the level of all NPCs within the following Dwarf PQs so that it is now within the range of the level of the PQ
- Verified and corrected the description of the stages and name of the objectives of the following Dwarf PQs - when it was possible - so that it fits with official and ToK

- Order PQ 'Assault on Coal Ridge Depot': Reworked the first stage; NPCs to kill for third stage are now 'Black Skull Big'Un'
- Order PQ 'Gudrim's Veterans': NPCs 'Bloody Sun Waaaghblasta' will now count for first stage
- Reworked the following Order PQs:

• > Marghaz Bloodtoof Ritual
  > Marsh Conquest
  > Bar Dawazbak
  > Korgoth's Raiders

[Tickets]

Grunbag
[11149] Moved barriers a bit, so if PQ bug again you won't respawn on the wrong side of the barrier when you die from instanced boss
[11152] Moved Quest GIver so he won't aggro mobs and die
[11156] Add correct location to quests

Sioding
[11165] Cold Ones are now counting for the quest "Cruelty to Animals"